السلسلة الوثائقية The Staircase مترجم HD

السلسلة الوثائقية The Staircase مترجم HD : حادث أم جريمة قتل؟ بعد وفاة زوجته بصورة غامضة، يجد الكاتب الروائيّ “مايكل بيترسون” أن حياته أصبحت تخضع للمراقبة الشديدة

الحلقات
1. حادث أم جريمة قتل؟
في أعقاب حادث وفاة زوجته المريب، يتحدّث “مايكل بيترسون” عن روايته للأحداث، بينما يستعدّ المحامون والشهود الخبراء للمحاكمة

2. أكاذيب وأسرار
مع ظهور أسرار حياة “مايكل” الخفيّة إلى العلن، يناقش خبراء الدفاع ما إذا كان لتلك الأسرار تأثير كبير على المحاكمة القادمة

3. مصادفة مثيرة للقلق
يهتزّ فريق الدفاع عندما ينكشف حدث مريب من الماضي. ولاحقًا، يزور الفريق زوجة “مايكل” الأولى في ألمانيا

4. المدعي العام يقوم بحركة ذكية
حين تلوح المحاكمة في الأفق ويستعر حماس الإعلام، تُثير صياغة تقرير التشريح غضب فريق الدفاع

5. قضية واهية
تقدّم النيابة مرافعتها، بينما يسعى الدفاع لإثارة شكوك منطقيّة داخل عقول هيئة المحلّفين

6. النيابة تضرب مجددًا
يجلب شاهد حسًا فكاهيًا مدهشًا إلى منصّة الشهود، ويحكم القاضي في أمر هامّ، كما يخضع ادعاء أحدهم بأنّ “مايكل” لديه مزاج رهيب للتدقيق

7. الظهور الثاني لعصا النفخ
تتمعّن أخوات “كاثلين” في قراءة كتابات “مايكل”، ويزور المحلّفون منزل “مايكل” لمعاينة السلّم، فيظهر مُجدّدًا دليل هامّ

8. الحُكم
هل “مايكل بيترسون” مذنب أم غير مذنب؟ تصدر هيئة المحلفين حكمها بشأن وفاة زوجته “كاثلين” بصورة غامضة

9. إعادة فتح القضية
بعد مضيّ ثماني سنوات، يمكن أن يؤدّي احتمال قيام شاهد رئيسيّ تابع للنيابة بتضليل هيئة المحلّفين إلى الحاجة لمحاكمة جديدة

10. الفرصة الأخيرة
بعد إدلاء عدّة خبراء لشهادتهم بخصوص النتائج المشكوك فيها وادعاءات “دوان ديفيرس”، يحكم القاضي فيما إذا كانت هناك حاجة إلى محاكمة جديدة أم لا

11. البحث عن خاتمة
بعد عامين ونصف من الإقامة الجبريّة، على “مايكل” أن يقرّر إما أن يتقدّم بالتماس أو يخاطر بحريّته بمحاكمة جديدة

12. بين الغضب والإحباط
بعد أن اهتزّ إيمانهم بنظام العدالة للأبد، يناقش “مايكل” وعائلته ما يمكنهم أن يأملوا في تحقيقه باستمرارهم في المقاومة

13. عدالة معيبة
يتحدّث “مايكل” إلى أحد المراسلين عن أسباب تقديمه للالتماس. ولاحقًا، تُقدّم أخت “كاثلين” مذكّرة دفاع للمحكمة